Bird List - 鳥類表
Passerines (Songbirds) - 歌鳥類
| Sparrow | 麻雀 | má què | ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ |
| Robin | 知更鸟 | 知更鳥 | zhī gèng niǎo | ㄓ ㄍㄥˋ ㄋㄧㄠˇ |
| Nightingale | 夜莺 | 夜鶯 | yè yīng | ㄧㄝˋ ㄧㄥ |
| Finch | 雀科鸟 | 雀科鳥 | què kē niǎo | ㄑㄩㄝˋ ㄎㄜ ㄋㄧㄠˇ |
| Swallow | 燕子 | yàn zi | ㄧㄢˋ ㄗˇ |
| Warbler | 莺鸟 | 鶯鳥 | yīng niǎo | ㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Wren | 鹪鹩 | 鷦鷯 | jiāo liáo | ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ |
| Thrush | 画眉 | 畫眉 | huà méi | ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ |
| Canary | 金丝雀 | 金絲雀 | jīn sī què | ㄐㄧㄣ ㄙ ㄑㄩㄝˋ |
| Chickadee | 山雀 | shān què | ㄕㄢ ㄑㄩㄝˋ |
| Starling | 八哥 | bā gē | ㄅㄚ ㄍㄜ |
| Mockingbird | 反舌鸟 | 反舌鳥 | fǎn shé niǎo | ㄈㄢˇ ㄕㄜˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Jay | 松鸦 | 松鴉 | sōng yā | ㄙㄨㄥ ㄧㄚ |
| Magpie | 喜鹊 | 喜鵲 | xǐ què | ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ |
| Lark | 云雀 | 雲雀 | yún què | ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ |
| Bunting | 鹀鸟 | 鵐鳥 | wú niǎo | ㄨˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Goldfinch | 金翅雀 | jīn chì què | ㄐㄧㄣ ㄔˋ ㄑㄩㄝˋ |
| Kingfisher | 翠鸟 | 翠鳥 | cuì niǎo | ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄠˇ |
| Blackbird | 黑鸟 | 黑鳥 | hēi niǎo | ㄏㄟ ㄋㄧㄠˇ |
| Oriole | 黄莺 | 黃鶯 | huáng yīng | ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ |
| Bluebird | 蓝鸟 | 藍鳥 | lán niǎo | ㄌㄢˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Cardinal | 红雀 | 紅雀 | hóng què | ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ |
| Titmouse | 山雀 | shān què | ㄕㄢ ㄑㄩㄝˋ |
| Weaver | 织布鸟 | 織布鳥 | zhī bù niǎo | ㄓ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄠˇ |
| Cuckooshrike | 杜鹃莺 | 杜鵑鶯 | dù juān yīng | ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄧㄥ |
| Flycatcher | 鹟鸟 | 鶲鳥 | wēng niǎo | ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Waxwing | 太平鸟 | 太平鳥 | tài píng niǎo | ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Treecreeper | 攀雀 | pān què | ㄆㄢ ㄑㄩㄝˋ |
| Swallow-Tanager | 燕拟鹂 | 燕擬鸝 | yàn nǐ lí | ㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄌㄧˊ |
| Bee-eater | 食蜂鸟 | 食蜂鳥 | shí fēng niǎo | ㄕˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Bulbul | 鹎鸟 | 鵯鳥 | bēi niǎo | ㄅㄟ ㄋㄧㄠˇ |
| Drongo | 卷尾鸟 | 卷尾鳥 | juǎn wěi niǎo | ㄐㄩㄢˇ ㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ |
| Cisticola | 草莺 | 草鶯 | cǎo yīng | ㄘㄠˇ ㄧㄥ |
| Pipit | 鹨 | 鷚 | liù | ㄌㄧㄡˋ |
| Swifts | 雨燕 | yǔ yàn | ㄩˇ ㄧㄢˋ |
| Tree Sparrow | 树麻雀 | 樹麻雀 | shù má què | ㄕㄨˋ ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ |
| Meadowlark | 草地百灵 | 草地百靈 | cǎo dì bǎi líng | ㄘㄠˇ ㄉㄧˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ |
| Rock Thrush | 岩鸫 | 岩鶇 | yán dōng | ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ |
| Shrike | 伯劳 | 伯勞 | bó láo | ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ |
| Whistler | 鸣鹂 | 鳴鸝 | míng lí | ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˊ |
| Honeyeater | 吸蜜鸟 | 吸蜜鳥 | xī mì niǎo | ㄒㄧ ㄇㄧˋ ㄋㄧㄠˇ |
Raptors (Birds of Prey) - 猛禽類
| Eagle | 鹰 | 鷹 | yīng | ㄧㄥ |
| Hawk | 鹰 | 鷹 | yīng | ㄧㄥ |
| Falcon | 隼 | sǔn | ㄙㄨㄣˇ |
| Kite | 鸢 | 鳶 | yuān | ㄩㄢ |
| Osprey | 鹗 | 鶚 | è | ㄜˋ |
| Buzzard | 秃鹫 | 禿鷲 | tū jiù | ㄊㄨ ㄐㄧㄡˋ |
| Harrier | 鹞 | 鷂 | yào | ㄧㄠˋ |
| Vulture | 兀鹫 | 禿鷲 | wù jiù | ㄨˋ ㄐㄧㄡˋ |
| Condor | 秃鹫 | 禿鷲 | tū jiù | ㄊㄨ ㄐㄧㄡˋ |
| Secretary Bird | 蛇鹫 | 蛇鷲 | shé jiù | ㄕㄜˊ ㄐㄧㄡˋ |
| Barn Owl | 仓鸮 | 倉鴞 | cāng xiāo | ㄘㄤ ㄒㄧㄠ |
| Snowy Owl | 雪鸮 | 雪鴞 | xuě xiāo | ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ |
| Great Horned Owl | 大角鸮 | 大角鴞 | dà jiǎo xiāo | ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄠ |
| Peregrine Falcon | 游隼 | yóu sǔn | ㄧㄡˊ ㄙㄨㄣˇ |
| Golden Eagle | 金雕 | jīn diāo | ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠ |
| Bald Eagle | 白头鹰 | 白頭鷹 | bái tóu yīng | ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄥ |
| Harpy Eagle | 角雕 | jiǎo diāo | ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧㄠ |
| Goshawk | 苍鹰 | 蒼鷹 | cāng yīng | ㄘㄤ ㄧㄥ |
| Red-tailed Hawk | 红尾鹰 | 紅尾鷹 | hóng wěi yīng | ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄧㄥ |
| Cooper's Hawk | 库柏鹰 | 庫柏鷹 | kù bó yīng | ㄎㄨˋ ㄅㄛˊ ㄧㄥ |
| Harris's Hawk | 哈里斯鹰 | 哈里斯鷹 | hā lǐ sī yīng | ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄙ ㄧㄥ |
| Black Kite | 黑鸢 | 黑鳶 | hēi yuān | ㄏㄟ ㄩㄢ |
| White-tailed Eagle | 白尾海雕 | bái wěi hǎi diāo | ㄅㄞˊ ㄨㄟˇ ㄏㄞˇ ㄉㄧㄠ |
| Steppe Eagle | 草原雕 | cǎo yuán diāo | ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄠ |
| Crested Serpent Eagle | 蛇雕 | shé diāo | ㄕㄜˊ ㄉㄧㄠ |
| Bearded Vulture | 胡兀鹫 | 胡兀鷲 | hú wù jiù | ㄏㄨˊ ㄨˋ ㄐㄧㄡˋ |
| Griffon Vulture | 兀鹫 | 禿鷲 | wù jiù | ㄨˋ ㄐㄧㄡˋ |
| Lappet-faced Vulture | 褶皱脸兀鹫 | 褶皺臉禿鷲 | zhě zhòu liǎn wù jiù | ㄓㄜˇ ㄓㄡˋ ㄌㄧㄢˇ ㄨˋ ㄐㄧㄡˋ |
| Long-eared Owl | 长耳鸮 | 長耳鴞 | cháng ěr xiāo | ㄔㄤˊ ㄦˇ ㄒㄧㄠ |
| Short-eared Owl | 短耳鸮 | 短耳鴞 | duǎn ěr xiāo | ㄉㄨㄢˇ ㄦˇ ㄒㄧㄠ |
| Northern Goshawk | 北苍鹰 | 北蒼鷹 | běi cāng yīng | ㄅㄟˇ ㄘㄤ ㄧㄥ |
| Eurasian Sparrowhawk | 雀鹰 | 雀鷹 | què yīng | ㄑㄩㄝˋ ㄧㄥ |
| Brahminy Kite | 栗鸢 | 栗鳶 | lì yuān | ㄌㄧˋ ㄩㄢ |
| Swainson's Hawk | 斯威森鹰 | 斯威森鷹 | sī wēi sēn yīng | ㄙ ㄨㄟ ㄙㄣ ㄧㄥ |
| Zone-tailed Hawk | 带尾鹰 | 帶尾鷹 | dài wěi yīng | ㄉㄞˋ ㄨㄟˇ ㄧㄥ |
| Crested Hawk-Eagle | 冠鹰雕 | 冠鷹雕 | guàn yīng diāo | ㄍㄨㄢˋ ㄧㄥ ㄉㄧㄠ |
Waterfowl - 水鳥類
| Duck | 鸭 | 鴨 | yā | ㄧㄚ |
| Mallard | 绿头鸭 | 綠頭鴨 | lǜ tóu yā | ㄌㄩˋ ㄊㄡˊ ㄧㄚ |
| Pintail | 针尾鸭 | 針尾鴨 | zhēn wěi yā | ㄓㄣ ㄨㄟˇ ㄧㄚ |
| Teal | 琵嘴鸭 | 琵嘴鴨 | pí zuǐ yā | ㄆㄧˊ ㄗㄨㄟˇ ㄧㄚ |
| Goose | 鹅 | 鵝 | é | ㄜˊ |
| Swan | 天鹅 | 天鵝 | tiān é | ㄊㄧㄢ ㄜˊ |
| Mute Swan | 疣鼻天鹅 | 疣鼻天鵝 | yóu bí tiān é | ㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄜˊ |
| Tundra Swan | 小天鹅 | 小天鵝 | xiǎo tiān é | ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄜˊ |
| Whooper Swan | 大天鹅 | 大天鵝 | dà tiān é | ㄉㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄜˊ |
| Grebe | 䴙䴘 | pì tī | ㄆㄧˋ ㄊㄧ |
| Cormorant | 鸬鹚 | 鸕鶿 | lú cí | ㄌㄨˊ ㄘˊ |
| Pelican | 鹈鹕 | 鵜鶘 | tí hú | ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ |
| Heron | 鹭 | 鷺 | lù | ㄌㄨˋ |
| Egret | 白鹭 | 白鷺 | bái lù | ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ |
| Great Egret | 大白鹭 | 大白鷺 | dà bái lù | ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ |
| Snowy Egret | 雪鹭 | 雪鷺 | xuě lù | ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨˋ |
| Bittern | 䴕鹭 | 鳽鷺 | jiān lù | ㄐㄧㄢ ㄌㄨˋ |
| Crane | 鹤 | 鶴 | hè | ㄏㄜˋ |
| Sandhill Crane | 沙丘鹤 | 沙丘鶴 | shā qiū hè | ㄕㄚ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ |
| Red-crowned Crane | 丹顶鹤 | 丹頂鶴 | dān dǐng hè | ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˋ |
| Ibis | 朱鹮 | 朱䴉 | zhū huán | ㄓㄨ ㄏㄨㄢˊ |
| Spoonbill | 琵鹭 | 琵鷺 | pí lù | ㄆㄧˊ ㄌㄨˋ |
| Stork | 鹳 | 鸛 | guàn | ㄍㄨㄢˋ |
| Black Stork | 黑鹳 | 黑鸛 | hēi guàn | ㄏㄟ ㄍㄨㄢˋ |
| White Stork | 白鹳 | 白鸛 | bái guàn | ㄅㄞˊ ㄍㄨㄢˋ |
| Wood Duck | 林鴨 | lín yā | ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚ |
| Mandarin Duck | 鸳鸯 | 鴛鴦 | yuān yāng | ㄩㄢ ㄧㄤ |
| Scoter | 绒鸭 | 絨鴨 | róng yā | ㄖㄨㄥˊ ㄧㄚ |
| Eider | 绒鸭 | 絨鴨 | róng yā | ㄖㄨㄥˊ ㄧㄚ |
| Gadwall | 赤膀鸭 | 赤膀鴨 | chì bǎng yā | ㄔˋ ㄅㄤˇ ㄧㄚ |
| Canvasback | 帆背鸭 | 帆背鴨 | fān bèi yā | ㄈㄢ ㄅㄟˋ ㄧㄚ |
| Shoveler; Wigeon | 琵嘴鸭 | 琵嘴鴨 | pí zuǐ yā | ㄆㄧˊ ㄗㄨㄟˇ ㄧㄚ |
| Whistling Duck | 啸鸭 | 嘯鴨 | xiào yā | ㄒㄧㄠˋ ㄧㄚ |
| Diver | 潜鸟 | 潛鳥 | qián niǎo | ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Coot | 骨顶鸡 | 骨頂雞 | gǔ dǐng jī | ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧ |
| Moorhen | 黑水鸡 | 黑水雞 | hēi shuǐ jī | ㄏㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ |
| Greylag Goose | 灰雁 | huī yàn | ㄏㄨㄟ ㄧㄢˋ |
| Brant Goose | 黑雁 | hēi yàn | ㄏㄟ ㄧㄢˋ |
| Snow Goose | 雪雁 | xuě yàn | ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˋ |
| Ross's Goose | 罗斯雁 | 羅斯雁 | luó sī yàn | ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄧㄢˋ |
Shorebirds - 湿地鳥類
| Sandpiper | 鹬 | 鷸 | yù | ㄩˋ |
| Dunlin | 黑腹滨鹬 | 黑腹濱鷸 | hēi fù bīn yù | ㄏㄟ ㄈㄨˋ ㄅㄧㄣ ㄩˋ |
| Snipe | 沙锥 | 沙錐 | shā zhuī | ㄕㄚ ㄓㄨㄟ |
| Curlew | 杓鹬 | 杓鷸 | sháo yù | ㄕㄠˊ ㄩˋ |
| Whimbrel | 中杓鹬 | 中杓鷸 | zhōng sháo yù | ㄓㄨㄥ ㄕㄠˊ ㄩˋ |
| Godwit | 斑尾鹬 | 斑尾鷸 | bān wěi yù | ㄅㄢ ㄨㄟˇ ㄩˋ |
| Avocet | 反嘴鹬 | 反嘴鷸 | fǎn zuǐ yù | ㄈㄢˇ ㄗㄨㄟˇ ㄩˋ |
| Stilt | 长脚鹬 | 長腳鷸 | cháng jiǎo yù | ㄔㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄩˋ |
| Oystercatcher | 蛎鹬 | 蠣鷸 | lì yù | ㄌㄧˋ ㄩˋ |
| Plover | 鸻 | 鴴 | héng | ㄏㄥˊ |
| Ringed Plover | 环颈鸻 | 環頸鴴 | huán jǐng héng | ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄥˊ |
| Golden Plover | 金鸻 | 金鴴 | jīn héng | ㄐㄧㄣ ㄏㄥˊ |
| Killdeer | 喧鹬 | 喧鷸 | xuān yù | ㄒㄩㄢ ㄩˋ |
| Lapwing | 凤头麦鸡 | 鳳頭麥雞 | fèng tóu mài jī | ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄇㄞˋ ㄐㄧ |
| Redshank | 红脚鹬 | 紅腳鷸 | hóng jiǎo yù | ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄩˋ |
| Greenshank | 青脚鹬 | 青腳鷸 | qīng jiǎo yù | ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄩˋ |
| Turnstone | 翻石鹬 | 翻石鷸 | fān shí yù | ㄈㄢ ㄕˊ ㄩˋ |
| Knot | 鹤鹬 | 鶴鷸 | hè yù | ㄏㄜˋ ㄩˋ |
| Dowitcher | 半蹼鹬 | 半蹼鷸 | bàn pǔ yù | ㄅㄢˋ ㄆㄨˇ ㄩˋ |
| Phalarope | 瓣蹼鹬 | 瓣蹼鷸 | bàn pǔ yù | ㄅㄢˋ ㄆㄨˇ ㄩˋ |
| Wilson's Phalarope | 威尔逊瓣蹼鹬 | 威爾遜瓣蹼鷸 | wēi ěr xùn bàn pǔ yù | ㄨㄟ ㄦˇ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄢˋ ㄆㄨˇ ㄩˋ |
| Stint | 矶鹬 | 矶鷸 | jī yù | ㄐㄧ ㄩˋ |
| Ruff | 矛隼鹬 | 矛隼鷸 | máo sǔn yù | ㄇㄠˊ ㄙㄨㄣˇ ㄩˋ |
| Jacana | 水雉 | shuǐ zhì | ㄕㄨㄟˇ ㄓˋ |
| Woodcock | 丘鹬 | 丘鷸 | qiū yù | ㄑㄧㄡ ㄩˋ |
| Willet | 威廉鹬 | 威廉鷸 | wēi lián yù | ㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ |
| Thick-knee | 石鸻 | 石鴴 | shí héng | ㄕˊ ㄏㄥˊ |
| Crab Plover | 蟹鸻 | 蟹鴴 | xiè héng | ㄒㄧㄝˋ ㄏㄥˊ |
Pigeons and Doves - 鴿子與鳩類
| Rock Dove | 岩鸽 | 岩鴿 | yán gē | ㄧㄢˊ ㄍㄜ |
| Mourning Dove | 哀鸽 | 哀鴿 | āi gē | ㄞ ㄍㄜ |
| White-winged Dove | 白翅鸽 | 白翅鴿 | bái chì gē | ㄅㄞˊ ㄔˋ ㄍㄜ |
| Inca Dove | 印加鸽 | 印加鴿 | yìn jiā gē | ㄧㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄜ |
| Common Ground Dove | 普通地鸽 | 普通地鴿 | pǔ tōng dì gē | ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄍㄜ |
| Eurasian Collared Dove | 欧亚环颈鸽 | 歐亞環頸鴿 | ōu yà huán jǐng gē | ㄡ ㄧㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄜ |
| Zebra Dove | 斑鸠 | 斑鳩 | bān jiū | ㄅㄢ ㄐㄧㄡ |
| Laughing Dove | 笑鸽 | 笑鴿 | xiào gē | ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ |
| Oriental Turtle Dove | 东方斑鸠 | 東方斑鳩 | dōng fāng bān jiū | ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄅㄢ ㄐㄧㄡ |
| Ringed Turtle Dove | 环颈鸠 | 環頸鳩 | huán jǐng jiū | ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄡ |
| Common Wood Pigeon | 普通林鸽 | 普通林鴿 | pǔ tōng lín gē | ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜ |
| Stock Dove | 庄鸽 | 莊鴿 | zhuāng gē | ㄓㄨㄤ ㄍㄜ |
| Rock Pigeon | 岩鸽 | 岩鴿 | yán gē | ㄧㄢˊ ㄍㄜ |
| Victoria Crowned Pigeon | 维多利亚冠鸽 | 維多利亞冠鴿 | wéi duō lì yǎ guàn gē | ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄍㄨㄢˋ ㄍㄜ |
| Nicobar pigeon | 尼科巴鸽 | 尼科巴鴿 | ní kē bā gē | ㄋㄧˊ ㄎㄜ ㄅㄚ ㄍㄜ |
| Rufous-crowned Pigeon | 褐冠鸽 | 褐冠鴿 | hè guàn gē | ㄏㄜˋ ㄍㄨㄢˋ ㄍㄜ |
| Victoria Crowned Pigeon | 维多利亚冠鸽 | 維多利亞冠鴿 | wéi duō lì yǎ guàn gē | ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄍㄨㄢˋ ㄍㄜ |
| Spotted Dove | 斑鸠 | 斑鳩 | bān jiū | ㄅㄢ ㄐㄧㄡ |
| Diamond Dove | 钻石鸽 | 鑽石鴿 | zuàn shí gē | ㄗㄨㄢˋ ㄕˊ ㄍㄜ |
| Blue-headed Dove | 蓝头鸽 | 藍頭鴿 | lán tóu gē | ㄌㄢˊ ㄊㄡˊ ㄍㄜ |
| Turtle Dove | 斑鸠 | 斑鳩 | bān jiū | ㄅㄢ ㄐㄧㄡ |
| Lesser adjutant stork | 小头鹳 | 小頭鸛 | xiǎo tóu guàn | ㄒㄧㄠˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢˋ |
| Black-headed Ibis | 黑头鹮 | 黑頭鴅 | hēi tóu huán | ㄏㄟ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˊ |
| Yellow-billed Cuckoo | 黄嘴杜鹃 | 黃嘴杜鵑 | huáng zuǐ dù juān | ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ |
Game Birds - 遊戲鳥類
| Wild Turkey | 野火鸡 | 野火雞 | yě huǒ jī | ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ |
| Ring-necked Pheasant | 环颈雉 | 環頸雉 | huán jǐng zhì | ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓˋ |
| Common Quail | 鹌鹑 | 鵪鶉 | ān chún | ㄢ ㄔㄨㄣˊ |
| Northern Bobwhite | 北美斑鹌鹑 | 北美斑鵪鶉 | běi měi bān ān chún | ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ ㄅㄢ ㄢ ㄔㄨㄣˊ |
| California Quail | 加州鹌鹑 | 加州鵪鶉 | jiā zhōu ān chún | ㄐㄧㄚ ㄓㄡ ㄢ ㄔㄨㄣˊ |
| Gambel's Quail | 甘氏鹌鹑 | 甘氏鵪鶉 | gān shì ān chún | ㄍㄢ ㄕˋ ㄢ ㄔㄨㄣˊ |
| Mountain Quail | 山鹌鹑 | 山鵪鶉 | shān ān chún | ㄕㄢ ㄢ ㄔㄨㄣˊ |
| Grey Partridge | 灰山鹧鸪 | 灰山鷓鴣 | huī shān zhè gū | ㄏㄨㄟ ㄕㄢ ㄓㄜˋ ㄍㄨ |
| Chukar Partridge | 石鹧鸪 | 石鷓鴣 | shí zhè gū | ㄕˊ ㄓㄜˋ ㄍㄨ |
| Red-legged Partridge | 红腿鹧鸪 | 紅腿鷓鴣 | hóng tuǐ zhè gū | ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄟˇ ㄓㄜˋ ㄍㄨ |
| Ptarmigan | 雷鸟 | 雷鳥 | léi niǎo | ㄌㄟˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Ruffed Grouse | 北美松鸡 | 北美松雞 | běi měi sōng jī | ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ ㄙㄨㄥ ㄐㄧ |
| Sage Grouse | 鼠尾松鸡 | 鼠尾松雞 | shǔ wěi sōng jī | ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ ㄙㄨㄥ ㄐㄧ |
| Black Grouse | 黑松鸡 | 黑松雞 | hēi sōng jī | ㄏㄟ ㄙㄨㄥ ㄐㄧ |
| Capercaillie | 松鸡王 | 松雞王 | sōng jī wáng | ㄙㄨㄥ ㄐㄧ ㄨㄤˊ |
| Willow Ptarmigan | 柳雷鸟 | 柳雷鳥 | liǔ léi niǎo | ㄌㄧㄡˇ ㄌㄟˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Rock Ptarmigan | 岩雷鸟 | 岩雷鳥 | yán léi niǎo | ㄧㄢˊ ㄌㄟˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Sharp-tailed Grouse | 尖尾松鸡 | 尖尾松雞 | jiān wěi sōng jī | ㄐㄧㄢ ㄨㄟˇ ㄙㄨㄥ ㄐㄧ |
| Spruce Grouse | 云杉松鸡 | 雲杉松雞 | yún shān sōng jī | ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄐㄧ |
| Blue Grouse | 蓝松鸡 | 藍松雞 | lán sōng jī | ㄌㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄧ |
Water Birds - 水域鳥類
| Mute Swan | 疣鼻天鹅 | 疣鼻天鵝 | yóu bí tiān é | ㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄊㄧān ㄜˊ |
| Trumpeter Swan | 号角天鹅 | 號角天鵝 | hào jiǎo tiān é | ㄏㄠˋ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄧān ㄜˊ |
| Whooper Swan | 叫天鹅 | 叫天鵝 | jiào tiān é | ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧān ㄜˊ |
| Tundra Swan | 冻原天鹅 | 凍原天鵝 | dòng yuán tiān é | ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧān ㄜˊ |
| Wood Duck | 林鸭 | 林鴨 | lín yā | ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚ |
| Mandarin Duck | 鸳鸯 | 鴛鴦 | yuān yāng | ㄩㄢ ㄧㄤ |
| Northern Pintail | 北方绿头鸭 | 北方綠頭鴨 | běi fāng lǜ tóu yā | ㄅㄟˇ ㄈㄤˋ ㄌㄩˋ ㄊㄡˊ ㄧㄚ |
| American Black Duck | 美洲黑鸭 | 美洲黑鴨 | měi zhōu hēi yā | ㄇㄟˇ ㄓㄡ ㄏㄟ ㄧㄚ |
| Mallard | 绿头鸭 | 綠頭鴨 | lǜ tóu yā | ㄌㄩˋ ㄊㄡˊ ㄧㄚ |
| Northern Shoveler | 北方铲形鸭 | 北方鏟形鴨 | běi fāng chǎn xíng yā | ㄅㄟˇ ㄈㄤˋ ㄔㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄚ |
| Northern Lapwing | 北方鴴 | běi fāng hè | ㄅㄟˇ ㄈㄤˋ ㄏㄜˋ |
| American Wigeon | 美国绿头鸭 | 美國綠頭鴨 | měi guó lǜ tóu yā | ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄩˋ ㄊㄡˊ ㄧㄚ |
| Blue-winged Teal | 蓝翅潜鸭 | 藍翅潛鴨 | lán chì qián yā | ㄌㄢˊ ㄔˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄚ |
| Green-winged Teal | 绿翅潜鸭 | 綠翅潛鴨 | lǜ chì qián yā | ㄌㄩˋ ㄔˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄚ |
| Common Eider | 普通海鸭 | 普通海鴨 | pǔ tōng hǎi yā | ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄧㄚ |
| King Eider | 国王海鸭 | 國王海鴨 | guó wáng hǎi yā | ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ ㄏㄞˇ ㄧㄚ |
| Harlequin Duck | 小丑海鸭 | 小丑海鴨 | xiǎo chǒu hǎi yā | ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ ㄏㄞˇ ㄧㄚ |
| Surf Scoter | 海鸦 | 海鴉 | hǎi yā | ㄏㄞˇ ㄧㄚ |
| Black Scoter | 黑海鸭 | 黑海鴨 | hēi hǎi yā | ㄏㄟ ㄏㄞˇ ㄧㄚ |
| Common Scoter | 普通海鸭 | 普通海鴨 | pǔ tōng hǎi yā | ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄧㄚ |
| Long-tailed Duck | 长尾鸭 | 長尾鴨 | cháng wěi yā | ㄔㄤˊ ㄨㄟˇ ㄧㄚ |
| Harlequin Duck | 小丑海鸭 | 小丑海鴨 | xiǎo chǒu hǎi yā | ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ ㄏㄞˇ ㄧㄚ |
| Lesser Scaup | 小鸳鸯 | 小鴛鴦 | xiǎo yuān yāng | ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢ ㄧㄤ |
| Greater Scaup | 大鸳鸯 | 大鴛鴦 | dà yuān yāng | ㄉㄚˋ ㄩㄢ ㄧㄤ |
| Redhead | 红头潜鸭 | 紅頭潛鴨 | hóng tóu qián yā | ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄚ |
| Canvasback | 画背鸭 | 畫背鴨 | huà bèi yā | ㄏㄨㄚˋ ㄅㄟˋ ㄧㄚ |
Parrots - 鸚鵡類
| Budgerigar | 虎皮鹦鹉 | 虎皮鸚鵡 | hǔ pí yīng wǔ | ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ ㄧㄥ ㄨˇ |
| Cockatiel | 太阳鹦鹉 | 太陽鸚鵡 | tài yáng yīng wǔ | ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄧㄥ ㄨˇ |
| Lovebird | 爱情鹦鹉 | 愛情鸚鵡 | ài qíng yīng wǔ | ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄨˇ |
| African Grey Parrot | 非洲灰鹦鹉 | 非洲灰鸚鵡 | fēi zhōu huī yīng wǔ | ㄈㄟ ㄓㄡ ㄏㄨī ㄧㄥ ㄨˇ |
| Macaw | 金刚鹦鹉 | 金剛鸚鵡 | jīn gāng yīng wǔ | ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄧㄥ ㄨˇ |
| Cockatoo | 白鹦鹉 | 白鸚鵡 | bái yīng wǔ | ㄅㄞˊ ㄧㄥ ㄨˇ |
| Conure | 葵花鹦鹉 | 葵花鸚鵡 | kuí huā yīng wǔ | ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄨˇ |
| Eclectus Parrot | 生态鹦鹉 | 生態鸚鵡 | shēng tài yīng wǔ | ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄧㄥ ㄨˇ |
| Pionus Parrot | 皮奥努斯鹦鹉 | 皮奧努斯鸚鵡 | pí ào nǔ sī yīng wǔ | ㄆㄧˊ ㄠˋ ㄋㄨˇ ㄙ ㄧㄥ ㄨˇ |
| Senegal Parrot | 塞内加尔鹦鹉 | 塞內加爾鸚鵡 | sāi nèi jiā ěr yīng wǔ | ㄙㄞ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄦˇ ㄧㄥ ㄨˇ |
| Quaker Parrot | 和尚鹦鹉 | 和尚鸚鵡 | hé shàng yīng wǔ | ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄨˇ |
Hummingbirds - 蜂鳥類
| Ruby-throated Hummingbird | 红喉蜂鸟 | 紅喉蜂鳥 | hóng hóu fēng niǎo | ㄏㄨㄥˊ ㄏㄡˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Black-chinned Hummingbird | 黑喉蜂鸟 | 黑喉蜂鳥 | hēi hóu fēng niǎo | ㄏㄟ ㄏㄡˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Anna's Hummingbird | 安娜蜂鸟 | 安娜蜂鳥 | ān nà fēng niǎo | ㄢ ㄋㄚˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Broad-tailed Hummingbird | 宽尾蜂鸟 | 寬尾蜂鳥 | kuān wěi fēng niǎo | ㄎㄨㄢ ㄨěi ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Calliope Hummingbird | 卡里欧蜂鸟 | 卡里歐蜂鳥 | kǎ lǐ ōu fēng niǎo | ㄎㄚˇ ㄌㄧˇ ㄡ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Rufous-tailed Hummingbird | 红尾蜂鸟 | 紅尾蜂鳥 | hóng wěi fēng niǎo | ㄏㄨㄥˊ ㄨěi ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Violet-crowned Hummingbird | 紫冠蜂鸟 | 紫冠蜂鳥 | zǐ guàn fēng niǎo | ㄗˇ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Broad-billed Hummingbird | 宽嘴蜂鸟 | 寬嘴蜂鳥 | kuān zuǐ fēng niǎo | ㄎㄨㄢ ㄗㄨǐ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Costa's Hummingbird | 科斯塔蜂鸟 | 科斯塔蜂鳥 | kē sī tǎ fēng niǎo | ㄎㄜ ㄙ ㄊㄚˇ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Plain-capped Starthroat | 平顶蜂鸟 | 平頂蜂鳥 | píng dǐng fēng niǎo | ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˇ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ |
Pelecaniformes - 鳥鵜類
| Pelican | 鹈鹕 | 鳩鷸 | tí hú | ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ |
| Brown Pelican | 褐鹈鹕 | 褐鳩鷸 | hè tí hú | ㄏㄜˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ |
| Great White Pelican | 白鹈鹕 | 白鳩鷸 | bái tí hú | ㄅㄞˊ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ |
| Dalmatian Pelican | 达尔马提亚鹈鹕 | 達爾馬提亞鳩鷸 | dá ěr mǎ tí yà tí hú | ㄉㄚˊ ㄦˇ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄧㄚˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ |
| American White Pelican | 美洲白鹈鹕 | 美洲白鳩鷸 | měi zhōu bái tí hú | ㄇㄟˇ ㄓㄡ ㄅㄞˊ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ |
| Roseate Spoonbill | 玫瑰鹮 | 玫瑰鶴 | méi guī huán | ㄇㄟˊ ㄍㄨㄧ ㄏㄨㄢˊ |
| Wood Ibis | 木鹮 | 木鶴 | mù huán | ㄇㄨˋ ㄏㄨㄢˊ |
| Scarlet Ibis | 红鹮 | 紅鶴 | hóng huán | ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˊ |
| White Ibis | 白鹮 | 白鶴 | bái huán | ㄅㄞˊ ㄏㄨㄢˊ |
| African Sacred Ibis | 非洲圣鹮 | 非洲聖鶴 | fēi zhōu shèng huán | ㄈㄟ ㄓㄡ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄢˊ |
Ratites - 走鳥類
| Ostrich | 鸵鸟 | 鴕鳥 | tuó niǎo | ㄊㄨㄛˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Emu | 鸸鹋 | 鶸鶝 | ér miáo | ㄦˊ ㄇㄧㄠˊ |
| Rhea | 南美鸵鸟 | 南美鴕鳥 | nán měi tuó niǎo | ㄋㄢˊ ㄇㄟˇ ㄊㄨㄛˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Cassowary | 食火鸡 | 食火雞 | shí huǒ jī | ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ |
| Kiwi | 几维鸟 | 幾維鳥 | jǐ wéi niǎo | ㄐㄧˇ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Takahe | 塔卡赫鸟 | 塔卡赫鳥 | tǎ kǎ hè niǎo | ㄊㄚˇ ㄎㄚˇ ㄏㄜˋ ㄋㄧㄠˇ |
Corvids - 鴉科鳥類
| Crow | 乌鸦 | 烏鴉 | wū yā | ㄨ ㄧㄚ |
| Raven | 渡鸦 | 渡鴉 | dù yā | ㄉㄨˋ ㄧㄚ |
| Jackdaw | 喜鹊 | 喜鵲 | xǐ què | ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ |
| Magpie | 喜鹊 | 喜鵲 | xǐ què | ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ |
| Blue Jay | 蓝松鸦 | 藍松鴉 | lán sōng yā | ㄌㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄚ |
| Eurasian Jay | 欧亚松鸦 | 歐亞松鴉 | ōu yà sōng yā | ㄡ ㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄚ |
| Steller's Jay | 斯特尔松鸦 | 斯特爾松鴉 | sī tè ěr sōng yā | ㄙ ㄊㄜˋ ㄦˇ ㄙㄨㄥ ㄧㄚ |
| Black-billed Magpie | 黑嘴喜鹊 | 黑嘴喜鵲 | hēi zuǐ xǐ què | ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ |
| Western Scrub-Jay | 西部灌木鹪鹩 | xī bù guàn mù jiāo liáo | ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ |
| Clark's Nutcracker | 克拉克松鸦 | kè lā kè sōng yā | ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄎㄜˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄚ |
| Pinyon Jay | 松塔雀 | sōng tǎ què | ㄙㄨㄥ ㄊㄚˇ ㄑㄩㄝˋ |
Owls - 貓頭鷹類
| Barn Owl | 仓鸮 | 倉鴞 | cāng xiāo | ㄘㄤ ㄒㄧㄠ |
| Great Horned Owl | 大角猫头鹰 | 大角貓頭鷹 | dà jiǎo māo tóu yīng | ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄧㄥ |
| Eastern Screech Owl | 东部叫鹰 | 東部叫鷹 | dōng bù jiào yīng | ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄥ |
| Western Screech Owl | 西部叫鹰 | 西部叫鷹 | xī bù jiào yīng | ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄥ |
| Snowy Owl | 雪鸮 | 雪鴞 | xuě xiāo | ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ |
| Eurasian Eagle Owl | 欧亚雕鸮 | 歐亞雕鴞 | ōu yà diāo xiāo | ㄡ ㄧㄚˋ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄠ |
| Barred Owl | 条纹猫头鹰 | 條紋貓頭鷹 | tiáo wén māo tóu yīng | ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄧㄥ |
| Spotted Owl | 斑鸮 | 斑鴞 | bān xiāo | ㄅㄢ ㄒㄧㄠ |
| Northern Pygmy Owl | 北方侏儒猫头鹰 | 北方侏儒貓頭鷹 | běi fāng zhù rú māo tóu yīng | ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄓㄨˋ ㄖㄨˊ ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄧㄥ |
| Northern Hawk Owl | 北方鹰鸮 | 北方鷹鴞 | běi fāng yīng xiāo | ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄧㄥ ㄒㄧㄠ |
| Elf Owl | 小精灵猫头鹰 | 小精靈貓頭鷹 | xiǎo jīng líng māo tóu yīng | ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄧㄥ |
| Flammulated Owl | 火焰猫头鹰 | 火焰貓頭鷹 | huǒ yàn māo tóu yīng | ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄧㄥ |
| Long-eared Owl | 长耳猫头鹰 | 長耳貓頭鷹 | cháng ěr māo tóu yīng | ㄔㄤˊ ㄦˇ ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄧㄥ |
| Short-eared Owl | 短耳猫头鹰 | 短耳貓頭鷹 | duǎn ěr māo tóu yīng | ㄉㄨㄢˇ ㄦˇ ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄧㄥ |
| Boreal Owl | 北极猫头鹰 | 北極貓頭鷹 | běi jí māo tóu yīng | ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄧㄥ |
| Tawny Owl | 黄鸮 | 黃鴞 | huáng xiāo | ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄠ |
| Hawk Owl | 鹰鸮 | 鷹鴞 | yīng xiāo | ㄧㄥ ㄒㄧㄠ |
Seabirds - 海鳥類
| Albatross | 信天翁 | 信天翁 | xìn tiān wēng | ㄒㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄥ |
| Shearwater | 剪水鸟 | 剪水鳥 | jiǎn shuǐ niǎo | ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ |
| Petrel | 海燕 | hǎi yàn | ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ |
| Storm-Petrel | 风暴海燕 | 風暴海燕 | fēng bào hǎi yàn | ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ |
| Gull | 海鸥 | 海鷗 | hǎi ōu | ㄏㄞˇ ㄡ |
| Tern | 燕鸥 | 燕鷗 | yàn ōu | ㄧㄢˋ ㄡ |
| Skuas | 海雕 | hǎi diāo | ㄏㄞˇ ㄉㄧㄠ |
| Booby | 海鳽 | hǎi xián | ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢˊ |
| Frigatebird | 军舰鸟 | 軍艦鳥 | jūn jiàn niǎo | ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˇ |
| Cormorant | 鸬鹚 | 鷺鶿 | lú cí | ㄌㄨˊ ㄘˊ |
| Pelican | 鹈鹕 | 鵜鶘 | tí hú | ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ |
| Gannet | 鹱 | 鶻 | huò | ㄏㄨㄛˋ |
| Crested Auklet | 冠海雀 | 冠海鵲 | guàn hǎi què | ㄍㄨㄢˋ ㄏㄞˇ ㄑㄩㄝˋ |
| Kittiwake | 海鸥 | hǎi ōu | ㄏㄞˇ ㄡ |
| Brown Booby | 棕色海鳽 | zōng sè hǎi xián | ㄗㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢˊ |
| Red-footed Booby | 红脚海鳽 | 紅腳海鴈 | hóng jiǎo hǎi xián | ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢˊ |
Songbirds (Non-passerines) - 非雀形目歌鳥
| Lyrebird | 琴鸟 | 琴鳥 | qín niǎo | ㄑㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Mockingbird | 嘲鸫 | 嘲鶇 | cháo dōng | ㄔㄠˊ ㄉㄨㄥ |
| Thrasher | 乱鸫 | 亂鶇 | luàn dōng | ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨㄥ |
| Wren | 鹪鹩 | 鹪鴒 | jiāo liáo | ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ |
| Sunbird | 日鸟 | 日鳥 | rì niǎo | ㄖˋ ㄋㄧㄠˇ |
| Honeyguide | 蜜导鸟 | 蜜導鳥 | mì dǎo niǎo | ㄇㄧˋ ㄉㄠˇ ㄋㄧㄠˇ |
| Bowerbird | 建巢鸟 | 建巢鳥 | jiàn cháo niǎo | ㄐㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Paradise Flycatcher | 天堂捕鸟 | 天堂捕鳥 | tiāntáng bǔ niǎo | ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ ㄅㄨˇ ㄋㄧㄠˇ |
| Cisticola | 草雀 | cǎo què | ㄘㄠˇ ㄑㄩㄝˋ |
| Long-tailed Tit | 长尾鹟 | 長尾鶲 | cháng wěi wēng | ㄔㄤˊ ㄨㄟˇ ㄨㄥ |
| Fairy Flycatcher | 仙鹟 | 仙鶲 | xiān wēng | ㄒㄧㄢ ㄨㄥ |
| Tinkerbird | 工鸟 | 工鳥 | gōng niǎo | ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ |
| Noddy | 小鸥 | 小鷗 | xiǎo ōu | ㄒㄧㄠˇ ㄡ |
| Drongo | 大嘴鸟 | 大嘴鳥 | dà zuǐ niǎo | ㄉㄚˋ ㄗㄨǐ ㄋㄧㄠˇ |
| Iora | 灰头鹦鹉 | 灰頭鷹鶹 | huī tóu yīng wǔ | ㄏㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄧㄥ ㄨˇ |
| Fantail | 鹤鹛 | 鶴鶜 | hè méi | ㄏㄜˋ ㄇㄟˊ |
| Babbler | 叫鸟 | 叫鳥 | jiào niǎo | ㄐㄧㄠˋ ㄋㄧㄠˇ |
| Starling | 椋鸟 | 椋鳥 | liáng niǎo | ㄌㄧㄤˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Bulbul | 画眉鸟 | 畫眉鳥 | huà méi niǎo | ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Treecreeper | 攀木鸟 | 攀木鳥 | pān mù niǎo | ㄆㄢ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ |
| Gnatcatcher | 雀鸟 | 雀鳥 | què niǎo | ㄑㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ |
| Kinglet | 金翅鸟 | 金翅鳥 | jīn chì niǎo | ㄐㄧㄣ ㄔˋ ㄋㄧㄠˇ |
| Waxwing | 蜜嘴鸟 | 蜜嘴鳥 | mì zuǐ niǎo | ㄇㄧˋ ㄗㄨǐ ㄋㄧㄠˇ |
| Shrike | 鹰头猎鹰 | 鷹頭獵鷹 | yīng tóu liè yīng | ㄧㄥ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄥ |
| Whipbird | 鞭鸟 | 鞭鳥 | biān niǎo | ㄅㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ |
| Black-capped Chickadee | 黑顶山雀 | 黑頂山雀 | hēi dǐng shān què | ㄏㄟ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄢ ㄑㄩㄝˋ |
| Mountain Bluebird | 山蓝鸟 | 山藍鳥 | shān lán niǎo | ㄕㄢ ㄌㄢˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Eastern Bluebird | 东蓝鸟 | 東藍鳥 | dōng lán niǎo | ㄉㄨㄥ ㄌㄢˊ ㄋㄧㄠˇ |
| Chestnut-backed Chickadee | 栗背山雀 | 栗背山雀 | lì bèi shān què | ㄌㄧˋ ㄅㄟˋ ㄕㄢ ㄑㄩㄝˋ |