| Student | 学生 | 學生 (xué shēng) | Refers to a person who is studying, typically in a school or university. |
| Preschooler | 学前儿童 | 學前兒童 (xué qián ér tóng) | Refers to a child attending preschool or kindergarten, before formal schooling. |
| Pupil | 小学生 | 小學生 (xiǎo xué shēng) | Often used for younger students, particularly in primary school. |
| Elementary School Student | 小学学生 | 小學學生 (xiǎo xué shēng) | Refers to a student in elementary or primary school, typically grades 1-5. |
| Middle School Student | 中学学生 | 中學學生 (zhōng xué shēng) | Refers to a student in middle school, typically grades 6-8. |
| High School Student | 高中學生 (gāo zhōng xué shēng) | Refers to a student in high school, typically grades 9-12. |
| Trade School Student | 技校學生 (jì xiào xué shēng) | Refers to a student attending a trade or vocational school for specialized skills training. |
| University Student | 大學學生 (dà xué xué shēng) | Refers to a student enrolled in a university or college. |
| Graduate Student | 研究生 (yán jiū shēng) | Refers to a student pursuing advanced studies beyond a bachelor's degree, such as a master's or PhD. |
| Postdoctoral Researcher | 博士後研究員 (bó shì hòu yán jiū yuán) | Refers to an individual conducting advanced research after earning a PhD. |
| Scholar | 學者 (xué zhě) | Used for someone deeply engaged in academic studies, often at a higher level, including university professors. |
| Intern | 實習生 (shí xí shēng) | Refers to a student gaining work experience in a professional setting, often while still in school. |
| Teacher | 老師 (lǎo shī) | Refers to an individual who teaches students in a formal educational setting. |
| Principal | 校長 (xiào zhǎng) | The head or leader of a school, responsible for overseeing its operations. |
| Vice Principal | 副校長 (fù xiào zhǎng) | The assistant to the principal, often handling specific areas such as discipline or curriculum. |
| School Counselor | 學校輔導員 (xué xiào fǔ dǎo yuán) | A professional who provides guidance and support to students, particularly for personal and academic matters. |
| Teacher's Assistant | 助教 (zhù jiào) | A person who assists a teacher with classroom duties, often in a support role. |
| School Administrator | 學校管理員 (xué xiào guǎn lǐ yuán) | A professional who manages school operations, such as budget, staffing, and compliance. |
| Tutor | 家教 (jiā jiào) | An individual who provides personalized instruction to students outside of regular school hours. |
| Janitor | 清潔工 (qīng jié gōng) | Responsible for cleaning and maintaining the school premises, including classrooms, hallways, and restrooms. |
| Custodian | 看護員 (kān hù yuán) | A person responsible for maintaining the cleanliness and upkeep of the school environment. |
| School Secretary | 學校秘書 (xué xiào mì shū) | Handles administrative tasks such as scheduling, communication, and record-keeping within the school. |
| Administrative Assistant | 行政助理 (xíng zhèng zhù lǐ) | Supports the administrative staff by managing office tasks, correspondence, and scheduling. |
| Registrar | 註冊員 (zhù cè yuán) | Responsible for student records, including enrollment, class schedules, and transcripts. |
| Librarian | 圖書館員 (tú shū guǎn yuán) | Manages the library, including maintaining books, helping students with research, and organizing resources. |
| Cafeteria Worker | 餐廳工作人員 (cān tīng gōng zuò rén yuán) | Prepares and serves food to students and staff in the school cafeteria. |
| Accountant | 會計師 (kuài jì shī) | A professional responsible for managing financial records, preparing reports, and ensuring compliance with regulations. |
| Lawyer | 律師 (lǜ shī) | A professional who provides legal advice, represents clients in legal matters, and handles legal disputes. |
| Engineer | 工程師 (gōng chéng shī) | A professional who applies scientific principles to design, build, and maintain systems, structures, and devices. |
| Architect | 建築師 (jiàn zhú shī) | A professional responsible for designing buildings, structures, and other physical environments. |
| Doctor | 醫生 (yī shēng) | A medical professional who diagnoses, treats, and helps prevent illnesses and injuries. |
| Nurse | 護士 (hù shì) | A healthcare professional responsible for caring for patients, administering medications, and supporting doctors. |
| Consultant | 顧問 (gù wèn) | A professional who provides expert advice in a specific area such as management, finance, or IT. |
| Manager | 經理 (jīng lǐ) | A person responsible for overseeing and managing a department, project, or team within an organization. |
| Executive | 高層 (gāo céng) | A high-ranking official or leader within an organization, often responsible for strategic decisions. |
| Director | 董事 (dǒng shì) | A senior management role that typically oversees a department or function within an organization. |
| Human Resources Manager | 人力資源經理 (rén lì zī yuán jīng lǐ) | Responsible for recruiting, training, and managing employees, as well as handling employee relations. |
| Marketing Specialist | 市場專員 (shì chǎng zhuān yuán) | Responsible for promoting and advertising a company's products or services to customers. |
| Sales Representative | 銷售代表 (xiāo shòu dài biǎo) | A person responsible for selling a company's products or services to clients, customers, or businesses. |
| Public Relations Specialist | 公關專員 (gōng guān zhuān yuán) | Manages the public image of an organization, dealing with media and communicating with the public. |
| Financial Analyst | 財務分析師 (cái wù fēn xī shī) | A professional who analyzes financial data and helps organizations make investment and financial decisions. |
| Software Developer | 軟件開發員 (ruǎn jiàn kāi fā yuán) | Responsible for writing, testing, and maintaining software applications and systems. |
| Product Manager | 產品經理 (chǎn pǐn jīng lǐ) | Oversees the development and lifecycle of a product, from conception to launch and beyond. |
| Data Scientist | 數據科學家 (shù jù kē xué jiā) | Uses scientific methods, algorithms, and data analysis to extract insights and inform business decisions. |
| Project Manager | 項目經理 (xiàng mù jīng lǐ) | Responsible for planning, executing, and closing projects, ensuring they are completed on time and within budget. |
| Administrative Assistant | 行政助理 (xíng zhèng zhù lǐ) | Supports executives and managers by performing office tasks such as scheduling, correspondence, and filing. |
| Receptionist | 接待員 (jiē dài yuán) | Greets visitors, manages incoming calls, and performs administrative duties at the front desk of an office. |
| Customer Service Representative | 客服代表 (kè fú dài biǎo) | Handles customer inquiries, complaints, and provides support through various communication channels. |
| Executive Assistant | 高層助理 (gāo céng zhù lǐ) | Assists senior executives with tasks such as managing schedules, communications, and travel arrangements. |
| Office Manager | 辦公室經理 (bàn gōng shì jīng lǐ) | Manages the operations of an office, overseeing administrative tasks, supplies, and staff coordination. |
| IT Specialist | 資訊專家 (zī xùn zhuān jiā) | Responsible for managing an organization's technology infrastructure and providing technical support. |
| Legal Assistant | 法律助理 (fǎ lǜ zhù lǐ) | Supports lawyers by performing legal research, drafting documents, and organizing case files. |
| Event Coordinator | 活動協調員 (huó dòng xié tiáo yuán) | Plans, organizes, and coordinates events for companies, institutions, or private clients. |
| Business Analyst | 業務分析師 (yè wù fēn xī shī) | A professional who analyzes business processes and suggests improvements to optimize efficiency. |
| Copywriter | 文案撰寫員 (wén àn zhuàn xiě yuán) | A writer who creates persuasive text for advertising, marketing, and other promotional materials. |
| Creative Director | 創意總監 (chuàng yì zǒng jiān) | Oversees the creative direction of a project or campaign, managing a team of designers and writers. |
| Editor | 編輯 (biān jí) | Responsible for reviewing, revising, and editing content for publication, ensuring clarity and quality. |
| Graphic Designer | 平面設計師 (píng miàn shè jì shī) | Designs visual content such as logos, brochures, and advertisements for marketing and branding. |
| Content Strategist | 內容策略師 (nèi róng cè lüè shī) | Plans and manages content to support an organization's goals, including website, blog, and social media content. |
| Translator | 翻譯 (fān yì) | Converts written or spoken content from one language to another while maintaining its meaning and tone. |
| Public Policy Advisor | 公共政策顧問 (gōng gòng zhèng cè gù wèn) | Provides advice on public policy, legislation, and government regulations. |
| Supply Chain Manager | 供應鏈經理 (gōng yìng liàn jīng lǐ) | Manages the production, logistics, and distribution of goods to ensure a smooth supply chain. |
| Operations Manager | 運營經理 (yùn yíng jīng lǐ) | Oversees the day-to-day operations of a company or department to ensure efficiency and productivity. |
| Risk Manager | 風險經理 (fēng xiǎn jīng lǐ) | Identifies, analyzes, and manages potential risks to a business's operations, assets, or reputation. |
| Training Manager | 培訓經理 (péi xùn jīng lǐ) | Develops and manages training programs to improve employee skills and performance. |
| Compliance Officer | 合規專員 (hé guī zhuān yuán) | Ensures that a company adheres to all regulatory requirements and internal policies. |
| Health and Safety Officer | 健康與安全專員 (jiàn kāng yǔ ān quán zhuān yuán) | Ensures workplace safety and compliance with health regulations to protect employees and the public. |
| Community Manager | 社區經理 (shè qū jīng lǐ) | Oversees and engages with an organization's online community, ensuring positive interactions and content management. |
| SEO Specialist | SEO專家 (SEO zhuān jiā) | Optimizes websites and content to rank higher on search engines, increasing visibility and traffic. |
| Brand Manager | 品牌經理 (pǐn pái jīng lǐ) | Develops and executes strategies to build and maintain a brand's image and market position. |
| Advertising Executive | 廣告執行員 (guǎng gào zhí xíng yuán) | Plans, executes, and manages advertising campaigns across different media platforms. |
| Financial Planner | 財務規劃師 (cái wù guī huà shī) | Advises clients on managing their finances, including investments, savings, retirement, and insurance. |
| Tax Consultant | 稅務顧問 (shuì wù gù wèn) | Provides advice on tax planning, compliance, and strategies to minimize tax liability. |
| Customer Success Manager | 客戶成功經理 (kè hù chéng gōng jīng lǐ) | Works with customers to ensure they are satisfied with products and services, ensuring retention and success. |
| Legal Consultant | 法律顧問 (fǎ lǜ gù wèn) | Provides expert legal advice on various matters without representing clients in court. |
| Market Research Analyst | 市場研究分析師 (shì chǎng yán jiū fēn xī shī) | Collects and analyzes market data to help businesses understand consumer behavior and make informed decisions. |
| Digital Marketing Specialist | 數位行銷專員 (shù wèi xíng xiāo zhuān yuán) | Focuses on online marketing strategies, including social media, SEO, and email marketing. |
| Video Producer | 視頻製作人 (shì pín zhì zuò rén) | Manages the creation, editing, and production of video content for media platforms or promotional materials. |
| Network Administrator | 網絡管理員 (wǎng luò guǎn lǐ yuán) | Manages and maintains an organization's computer networks, ensuring smooth operation and security. |
| Social Media Manager | 社交媒體經理 (shè jiāo méi tǐ jīng lǐ) | Oversees an organization's social media presence, creating content and engaging with audiences. |
| IT Project Manager | IT項目經理 (IT xiàng mù jīng lǐ) | Manages technology projects, overseeing planning, execution, and delivery of IT systems or software. |
| Event Planner | 活動策劃師 (huó dòng cè huà shī) | Plans and organizes events such as conferences, weddings, and corporate gatherings. |
| Operations Analyst | 運營分析師 (yùn yíng fēn xī shī) | Analyzes operational processes to identify areas for improvement and recommend solutions to increase efficiency. |
| Legal Secretary | 法律秘書 (fǎ lǜ mì shū) | Assists lawyers with administrative tasks, such as document preparation, case filing, and client communication. |
| Data Analyst | 數據分析師 (shù jù fēn xī shī) | Analyzes data to identify trends and insights, helping organizations make data-driven decisions. |
| Administrative Officer | 行政主任 (xíng zhèng zhǔ rèn) | Oversees administrative duties and supervises staff to ensure smooth office operations. |
| Business Development Manager | 業務發展經理 (yè wù fā zhǎn jīng lǐ) | Identifies new business opportunities, establishes partnerships, and helps increase revenue for an organization. |
| Construction Worker | 建築工人 (jiàn zhú gōng rén) | Works on building construction sites, performing tasks such as digging, lifting, and assembling structures. |
| Plumber | 水管工 (shuǐ guǎn gōng) | Installs and repairs piping systems for water, gas, and sewage. |
| Electrician | 電工 (diàn gōng) | Installs and repairs electrical systems in buildings, including wiring, outlets, and circuit boards. |
| Carpenter | 木匠 (mù jiàng) | Specializes in working with wood to build structures, furniture, and other wooden items. |
| Welder | 焊工 (hàn gōng) | Uses heat to melt and join metal parts together, often working with steel or other metals. |
| Mechanic | 機械師 (jī xiè shī) | Repairs and maintains vehicles, machinery, and mechanical systems. |
| Painter | 油漆工 (yóu qī gōng) | Applies paint and other coatings to buildings, machinery, and surfaces. |
| Mason | 泥瓦工 (ní huà gōng) | Specializes in laying bricks, stones, and other materials to construct structures like walls and foundations. |
| Truck Driver | 卡車司機 (kǎ chē sī jī) | Drives commercial trucks to transport goods and materials between locations. |
| Landscaper | 園藝工人 (yuán yì gōng rén) | Designs and maintains outdoor spaces, including planting, mowing, and caring for gardens and lawns. |
| Janitor | 清潔工 (qīng jié gōng) | Cleans and maintains buildings, including sweeping, mopping, and ensuring the cleanliness of public spaces. |
| Construction Foreman | 施工隊長 (shī gōng duì zhǎng) | Oversees construction projects, managing workers and ensuring safety and productivity on the site. |
| Forklift Operator | 叉車操作員 (chā chē cāo zuò yuán) | Operates forklifts to move goods and materials in warehouses and construction sites. |
| HVAC Technician | 暖通空調技術員 (nuǎn tōng kōng tiáo jì shù yuán) | Installs and maintains heating, ventilation, and air conditioning systems. |
| Roofing Specialist | 屋頂工人 (wū dǐng gōng rén) | Repairs, installs, and maintains roofs on buildings, ensuring waterproofing and durability. |
| Ironworker | 鋼鐵工人 (gāng tiě gōng rén) | Installs and welds steel frameworks, beams, and reinforcement bars in buildings and infrastructure. |
| Drywall Installer | 石膏板工人 (shí gāo bǎn gōng rén) | Installs drywall panels to create walls and ceilings in buildings. |
| Concrete Worker | 混凝土工人 (hùn níng tǔ gōng rén) | Works with concrete to pour foundations, sidewalks, and other structures. |
| Machinist | 機械師 (jī xiè shī) | Operates machine tools to fabricate parts and components from metal and other materials. |
| Landscape Architect | 園林設計師 (yuán lín shè jì shī) | Designs outdoor spaces and landscaping plans for residential, commercial, and public areas. |
| Pest Control Technician | 害蟲控制技術員 (hài chóng kòng zhì jì shù yuán) | Inspects and treats properties to eliminate pests such as insects, rodents, and termites. |
| Delivery Driver | 送貨司機 (sòng huò sī jī) | Delivers goods to customers, following schedules and routes to ensure timely delivery. |
| Cook | 廚師 (chú shī) | Prepares and cooks food in kitchens of restaurants, hotels, or catering businesses. |
| Butcher | 屠夫 (tú fū) | Prepares and cuts meat for sale in grocery stores or butcher shops. |
| Barista | 咖啡師 (kā fēi shī) | Prepares and serves coffee beverages, often working in cafes or coffee shops. |
| Baker | 烘焙師 (hōng bèi shī) | Bakes bread, pastries, cakes, and other baked goods, typically in a bakery or restaurant. |
| Custodian | 看護員 (kān hù yuán) | Maintains cleanliness and general upkeep of buildings, often in schools or office settings. |
| Sewer | 縫紉工 (fèng rèn gōng) | Uses sewing machines and other tools to sew fabric, creating clothing, upholstery, and other textile products. |
| Plasterer | 抹灰工 (mǒ huī gōng) | Applies plaster or stucco to walls and ceilings in construction and renovation projects. |
| Laborer | 勞動者 (láo dòng zhě) | Performs physical work on construction sites, including lifting, carrying, and assisting other workers. |
| Farm Worker | 農場工人 (nóng chǎng gōng rén) | Works on farms, assisting with planting, harvesting, and caring for crops and livestock. |
| Bricklayer | 磚工 (zhuān gōng) | Lays bricks to construct walls, chimneys, and other brick structures in construction projects. |
| Forklift Technician | 叉車技術員 (chā chē jì shù yuán) | Repairs and maintains forklifts used in warehouses and construction sites. |
| Tree Surgeon | 樹木醫生 (shù mù yī shēng) | Specializes in tree care, including trimming, pruning, and removing damaged trees. |
| Tile Setter | 鋪磚工 (pū zhuān gōng) | Installs ceramic, marble, and other types of tiles in flooring, walls, and other surfaces. |
| Ironmonger | 五金店老板 (wǔ jīn diàn lǎo bǎn) | Sells and repairs hardware and metal products used in construction, farming, and other industries. |
| Lineman | 電線工 (diàn xiàn gōng) | Installs and maintains electrical power lines and other utility services. |
| Roofer | 屋頂工人 (wū dǐng gōng rén) | Repairs, installs, and replaces roofs to ensure buildings are weatherproof. |
| Sound Technician | 音響技術員 (yīn xiǎng jì shù yuán) | Sets up and operates sound equipment for live events, concerts, and other performances. |
| Demolition Worker | 拆除工 (chāi chú gōng) | Specializes in dismantling and demolishing buildings and structures. |
| Boilermaker | 鍋爐工 (guō lú gōng) | Installs and repairs boilers, tanks, and other large containers used to hold liquids or gases. |
| Painter (Industrial) | 工業油漆工 (gōng yè yóu qī gōng) | Applies protective coatings and paint to industrial machinery, equipment, and large structures. |
| Truck Loader | 貨車裝卸工 (huò chē zhuāng xiè gōng) | Loads and unloads cargo from trucks and trailers, ensuring it is securely packed. |
| Cement Mixer | 混凝土攪拌工 (hùn níng tǔ jiǎo bàn gōng) | Operates machinery to mix and prepare cement for use in construction. |
| Window Cleaner | 窗戶清潔工 (chuāng hù qīng jié gōng) | Cleans windows and other exterior surfaces of buildings and high-rise structures. |
| Shipyard Worker | 造船工人 (zào chuán gōng rén) | Works in shipyards, building and maintaining ships, boats, and other watercraft. |
| Laboratory Technician | 實驗室技術員 (shí yàn shì jì shù yuán) | Assists in scientific research by preparing and handling laboratory equipment and samples. |
| Glassblower | 吹玻璃工 (chuī bō li gōng) | Uses high heat to shape molten glass into various products, including art and functional items. |
| Asphalt Paver | 鋪路工 (pū lù gōng) | Operates machinery to spread asphalt on roads, driveways, and other surfaces. |
| Concrete Finisher | 混凝土抹平工 (hùn níng tǔ mǒ píng gōng) | Smooths and finishes concrete surfaces after they are poured, ensuring a level and polished appearance. |
| Sewer Technician | 下水道技術員 (xià shuǐ dào jì shù yuán) | Installs, inspects, and repairs sewer lines and drainage systems. |
| Surveyor | 測量師 (cè liáng shī) | Measures land, buildings, and other structures to establish boundaries and assist in construction planning. |
| Rigging Worker | 起重工 (qǐ zhòng gōng) | Installs and operates heavy lifting equipment to move large objects at construction sites. |
| Concrete Cutter | 混凝土切割工 (hùn níng tǔ qiē gē gōng) | Uses specialized tools to cut and shape concrete structures. |
| Elevator Installer | 電梯安裝工 (diàn tī ān zhuāng gōng) | Installs and maintains elevators and other vertical transportation systems in buildings. |
| Underground Miner | 地下礦工 (dì xià kuàng gōng) | Extracts minerals and resources from underground mines, working in challenging conditions. |
| Utility Worker | 公用事業工人 (gōng yòng shì yè gōng rén) | Works in the installation and maintenance of utility services such as water, gas, and electricity. |
| Forklift Operator | 叉車操作員 (chā chē cāo zuò yuán) | Operates forklifts to transport goods and materials within warehouses or construction sites. |
| President | 總統 (zǒng tǒng) | The head of state and government in a country, responsible for executive decision-making. |
| Prime Minister | 首相 (shǒu xiàng) | The head of government in parliamentary systems, responsible for running the country on a day-to-day basis. |
| Governor | 州長 (zhōu zhǎng) | The elected leader of a state or province in a country, overseeing state-level governance. |
| Mayor | 市長 (shì zhǎng) | The elected leader of a city or town, responsible for local governance and services. |
| Senator | 參議員 (cān yì yuán) | An elected member of the upper house of a country's legislature, representing the interests of the state or region. |
| Representative | 眾議員 (zhòng yì yuán) | A member of the lower house of a legislature, elected to represent a district or constituency. |
| Councilor | 議員 (yì yuán) | An elected member of a city or town council, involved in local government decision-making. |
| Ambassador | 大使 (dà shǐ) | A senior diplomat who represents their country in foreign nations, managing diplomatic relations. |
| Diplomat | 外交官 (wài jiāo guān) | A government official engaged in managing international relations and negotiations. |
| Police Officer | 警察 (jǐng chá) | A law enforcement officer responsible for maintaining public order, enforcing laws, and preventing crime. |
| Firefighter | 消防員 (xiāo fáng yuán) | An emergency worker trained to extinguish fires and assist in rescue operations. |
| Judge | 法官 (fǎ guān) | A judicial officer who presides over legal proceedings in courts and renders decisions. |
| Prosecutor | 檢察官 (jiǎn chá guān) | A lawyer who represents the government in prosecuting criminal cases in court. |
| Defense Attorney | 辯護律師 (biàn hù lǜ shī) | A lawyer who defends individuals accused of criminal offenses. |
| Sheriff | 治安官 (zhì ān guān) | An elected official in charge of law enforcement in counties, overseeing the local sheriff's department. |
| Customs Officer | 海關官員 (hǎi guān guān yuán) | A government official responsible for regulating goods entering and leaving a country, ensuring compliance with laws. |
| Immigration Officer | 移民官員 (yí mín guān yuán) | A government worker who processes immigration applications and enforces border control policies. |
| Tax Collector | 稅務員 (shuì wù yuán) | A government official who collects taxes from individuals and businesses on behalf of the government. |
| City Planner | 城市規劃師 (chéng shì guī huà shī) | A professional involved in developing plans and policies for the growth and development of urban areas. |
| Public Relations Officer | 公共關係主任 (gōng gòng guān xì zhǔ rèn) | Manages communication between the government and the public to maintain a positive image and address concerns. |
| Minister | 部長 (bù zhǎng) | A senior government official responsible for leading a ministry or department, such as health, education, or defense. |
| Secretary of State | 國務卿 (guó wù qīng) | A senior government position responsible for foreign affairs, diplomacy, and relations with other nations. |
| Secretary | 秘書 (mì shū) | A government worker who assists higher-level officials by handling administrative tasks and correspondence. |
| Clerk | 職員 (zhí yuán) | A general administrative position that handles routine office duties such as filing, record keeping, and processing documents. |
| Social Worker | 社會工作者 (shè huì gōng zuò zhě) | A professional who works in government-funded programs to support individuals and communities in need. |
| Public Health Officer | 公共衛生官員 (gōng gòng wèi shēng guān yuán) | A government employee working to maintain and improve public health through education, programs, and policies. |
| Environmental Officer | 環境官員 (huán jìng guān yuán) | A government worker who ensures environmental regulations are followed, aiming to protect natural resources. |
| Election Officer | 選舉官員 (xuǎn jǔ guān yuán) | Responsible for overseeing elections, ensuring fairness and legality in the voting process. |
| Court Clerk | 法院書記員 (fǎ yuàn shū jì yuán) | An administrative official in a court who handles legal documents, manages case files, and ensures court proceedings are documented. |
| Corrections Officer | 監獄官員 (jiān yù guān yuán) | A prison staff member responsible for overseeing the confinement and rehabilitation of inmates. |
| Public Defender | 公共辯護律師 (gōng gòng biàn hù lǜ shī) | A lawyer appointed by the government to defend individuals who cannot afford private legal representation. |
| Social Security Officer | 社會保險官員 (shè huì bǎo xiǎn guān yuán) | A government employee who manages social security programs, including pensions, unemployment, and disability benefits. |
| Labor Inspector | 勞動檢查員 (láo dòng jiǎn chá yuán) | Ensures compliance with labor laws and regulations, including workplace safety and employee rights. |
| Military Officer | 軍官 (jūn guān) | A commissioned officer in the armed forces responsible for leading troops and executing defense strategies. |
| Intelligence Officer | 情報官員 (qíng bào guān yuán) | A government agent who gathers and analyzes information related to national security. |
| Court Reporter | 法庭記者 (fǎ tíng jì zhě) | Transcribes court proceedings, ensuring an official record is kept for legal purposes. |
| Volunteer | 志願者 (zhì yuàn zhě) | A person who offers their time and effort to help others without payment, often working in various sectors such as charity, healthcare, or community service. |
| Social Worker | 社會工作者 (shè huì gōng zuò zhě) | A professional who works with individuals and communities to address social issues, providing support and resources to improve their well-being. |
| Case Manager | 案件經理 (àn jiàn jīng lǐ) | A social worker who coordinates services and resources for individuals in need, ensuring they receive appropriate care and support. |
| Counselor | 輔導員 (fǔ dǎo yuán) | A professional who provides guidance and emotional support to individuals facing personal or social challenges, including mental health issues. |
| Crisis Worker | 危機工作者 (wēi jī gōng zuò zhě) | A social worker who responds to individuals in immediate crisis, providing support, intervention, and resources to manage the situation. |
| Outreach Worker | 外展工作者 (wài zhǎn gōng zuò zhě) | A volunteer or professional who actively seeks out individuals in need of assistance, particularly in marginalized communities, to offer support and services. |
| Shelter Worker | 庇護所工作者 (bì hù suǒ gōng zuò zhě) | A volunteer or social worker who assists in the operation of shelters for the homeless, abused, or those in need of temporary accommodation. |
| Refugee Worker | 難民工作者 (nàn mín gōng zuò zhě) | A social worker who assists refugees and asylum seekers by helping them navigate the legal system and providing social support. |
| Advocate | 倡導者 (chàng dǎo zhě) | A volunteer or professional who supports and defends the rights of marginalized or disadvantaged individuals, often through legal or social means. |
| Mentor | 導師 (dǎo shī) | A volunteer or professional who offers guidance, support, and advice to individuals, particularly youth or those facing challenges. |
| Youth Worker | 青少年工作者 (qīng shào nián gōng zuò zhě) | A social worker or volunteer who engages with young people to promote their personal and social development, often in youth centers or community programs. |
| Homeless Outreach Worker | 無家可歸外展工作者 (wú jiā kě guī wài zhǎn gōng zuò zhě) | A volunteer or social worker who reaches out to homeless individuals to provide services and support, including food, shelter, and medical care. |
| Elderly Care Volunteer | 老年人照顧志願者 (lǎo nián rén zhào gù zhì yuàn zhě) | A volunteer who assists elderly individuals with daily tasks, companionship, and emotional support, often in nursing homes or community settings. |
| Disability Support Worker | 殘障支持工作者 (cán zhàng zhī chí gōng zuò zhě) | A professional or volunteer who helps individuals with disabilities by providing physical or emotional support and advocating for their needs. |
| Addiction Counselor | 成癮輔導員 (chéng yǐn fǔ dǎo yuán) | A counselor who helps individuals struggling with addiction, offering support and strategies for recovery. |
| Domestic Violence Support Worker | 家庭暴力支持工作者 (jiā tíng bào lì zhī chí gōng zuò zhě) | A social worker or volunteer who assists victims of domestic violence by providing support, advocacy, and resources. |
| Mental Health Volunteer | 心理健康志願者 (xīn lǐ jiàn kāng zhì yuàn zhě) | A volunteer who works in mental health settings, providing support, comfort, and resources to individuals dealing with mental health issues. |
| Community Organizer | 社區組織者 (shè qū zǔ zhī zhě) | A volunteer who works within communities to promote collective action for social change, advocating for improved conditions and resources. |
| Food Bank Volunteer | 食品銀行志願者 (shí pǐn yín huāng zhì yuàn zhě) | A volunteer who helps manage or distribute food to people in need through food banks or similar organizations. |
| Nonprofit Worker | 非營利組織工作者 (fēi yíng lì zǔ zhī gōng zuò zhě) | A social worker or volunteer who works in a nonprofit organization, focusing on community welfare, education, or other social causes. |
| Family Support Worker | 家庭支持工作者 (jiā tíng zhī chí gōng zuò zhě) | A social worker who provides assistance to families in need, helping with issues such as parenting, financial struggles, or family dynamics. |
| Public Health Volunteer | 公共衛生志願者 (gōng gòng wèi shēng zhì yuàn zhě) | A volunteer working in public health initiatives, helping to promote healthy lifestyles, education, and disease prevention in communities. |
| Priest | 神父 (shén fù) | A clergy member in many Christian denominations who leads worship services, administers sacraments, and provides spiritual guidance to the congregation. |
| Pastor | 牧師 (mù shī) | A leader in many Protestant Christian denominations who provides spiritual leadership, preaching, and counseling to a congregation. |
| Minister | 牧師 (mù shī) | A general term for clergy in many Christian denominations, often responsible for preaching, conducting services, and offering spiritual guidance. |
| Rabbi | 拉比 (lā bǐ) | A Jewish religious leader and scholar who leads worship services, provides teachings, and offers guidance on religious law and traditions. |
| Imam | 伊瑪目 (yī mǎ mù) | A religious leader in Islam who leads prayers, provides religious guidance, and is often a community leader. |
| Monk | 僧侶 (sēng lǚ) | A member of a religious community in many Buddhist and Christian traditions who lives a life of celibacy, prayer, and service. |
| Nun | 修女 (xiū nǚ) | A female member of a religious order, typically in Christianity, who has taken vows of poverty, chastity, and obedience. |
| Buddhist Monk | 佛教僧侶 (fó jiào sēng lǚ) | A monk who practices the teachings of Buddhism, dedicating their life to spiritual development and community service. |
| Deacon | 執事 (zhí shì) | A member of the clergy, often in Christian traditions, who assists priests or ministers in services, caring for the needy, and performing other duties. |
| Deaconess | 女執事 (nǚ zhí shì) | A female deacon in Christian denominations, often responsible for assisting with church services, charity work, and caring for congregants. |
| Chaplain | 牧師 (mù shī) | A religious leader who provides spiritual care and counseling, often in institutions such as hospitals, schools, military, or prisons. |
| Evangelist | 傳道者 (chuán dào zhě) | A person, often a Christian clergy, who preaches or spreads the message of their faith, particularly focusing on evangelism and conversion. |
| Preacher | 傳教士 (chuán jiào shì) | A person who delivers sermons and promotes religious beliefs, often in a Christian context, by preaching the gospel. |
| Shaman | 薩滿 (sà mǎn) | A religious or spiritual leader in some indigenous traditions who is believed to have the ability to communicate with spirits and influence the natural world. |
| Spiritual Leader | 精神領袖 (jīng shén lǐng xiù) | A general term for a person who provides spiritual guidance and leadership within a religious or faith community. |
| Missionary | 傳教士 (chuán jiào shì) | A person who travels to spread the teachings of their faith, often establishing churches, schools, or other faith-based services in foreign or underserved areas. |
| Religious Educator | 宗教教育者 (zōng jiào jià yù zhě) | A person who teaches religious principles, often in schools or religious institutions, guiding others in understanding their faith. |
| Religious Volunteer | 宗教志願者 (zōng jiào zhì yuàn zhě) | A volunteer who dedicates their time and efforts to religious service, such as assisting in worship services, charity work, or outreach programs. |
| Faith-Based Counselor | 信仰輔導員 (xìn yǎng fǔ dǎo yuán) | A counselor who integrates religious faith into their practice, offering guidance and emotional support with a spiritual perspective. |
| Church Administrator | 教堂行政人員 (jiào táng xíng zhèng rén yuán) | A person who manages the day-to-day operations of a religious institution, overseeing administrative tasks and supporting the clergy. |
| Altar Server | 祭台助手 (jì tái zhù shǒu) | A person who assists in the preparation and service of religious rituals, particularly in Christian contexts such as the Catholic Church. |
| Church Organist | 教堂管風琴師 (jiào táng guǎn fēng qín shī) | A musician who plays the organ or other instruments in church services, contributing to worship through music. |
| Choir Director | 合唱團指揮 (hé chàng tuán zhǐ huī) | A person who leads the church choir, guiding singers and ensuring the musical aspects of worship services are properly coordinated. |
| Religious Leader | 宗教領袖 (zōng jiào lǐng xiù) | A general term for a person who holds authority within a religious community, guiding followers in spiritual, moral, and community matters. |
| Athlete | 運動員 (yùn dòng yuán) | A person who competes in sports or physical activities, striving for excellence in their chosen discipline. |
| Coach | 教練 (jiào liàn) | A person who trains and mentors athletes, helping them improve their skills, techniques, and strategies. |
| Trainer | 體育訓練員 (tǐ yù xùn liàn yuán) | A professional who helps athletes improve their physical fitness and recovery, often focusing on injury prevention and rehabilitation. |
| Referee | 裁判 (cái pàn) | An official responsible for enforcing the rules of a sport, making decisions on penalties, and maintaining fair play. |
| Umpire | 裁判員 (cái pàn yuán) | An official who oversees a sporting event, typically in games like baseball, tennis, or cricket, ensuring adherence to the rules. |
| Team Captain | 隊長 (duì zhǎng) | An athlete chosen to lead the team, often representing the team in discussions with coaches and officials, and motivating teammates. |
| Athletic Director | 體育主任 (tǐ yù zhǔ rèn) | An individual responsible for managing and overseeing athletic programs, typically in schools, universities, or organizations. |
| Sport Psychologist | 運動心理學家 (yùn dòng xīn lǐ xué jiā) | A specialist who helps athletes with mental health, performance anxiety, motivation, and emotional well-being. |
| Sportscaster | 體育播報員 (tǐ yù bō bào yuán) | A person who broadcasts live sports events, providing commentary and analysis for an audience. |
| Fitness Instructor | 健身教練 (jiàn shēn jiào liàn) | A professional who leads individuals or groups in physical exercises to improve their fitness levels. |
| Athletic Trainer | 運動訓練師 (yùn dòng xùn liàn shī) | A person specialized in preventing, diagnosing, and treating sports-related injuries. |
| Physical Therapist | 物理治療師 (wù lǐ zhì liáo shī) | A healthcare professional who assists athletes with rehabilitation following injuries, helping them regain physical function. |
| Sports Manager | 體育經理 (tǐ yù jīng lǐ) | An individual responsible for overseeing and organizing sports teams, events, or facilities. |
| Scorer | 記分員 (jì fēn yuán) | A person who records the score during a sporting event, ensuring accuracy and fairness in the tally. |
| Fitness Model | 健身模特 (jiàn shēn mó tè) | A person who showcases fitness, health, and athleticism through media appearances, modeling, or advertisements. |
| Sports Agent | 體育經紀人 (tǐ yù jīng jì rén) | A professional who manages the careers of athletes, helping negotiate contracts, endorsements, and other business deals. |
| Sports Nutritionist | 運動營養師 (yùn dòng yíng yǎng shī) | A specialist who advises athletes on proper nutrition and diet to optimize performance and recovery. |
| Strength and Conditioning Coach | 力量與體能訓練教練 (lì liàng yǔ tǐ néng xùn liàn jiào liàn) | A coach who focuses on improving an athlete's strength, speed, agility, and overall physical conditioning. |
| Sports Photographer | 體育攝影師 (tǐ yù shè yǐng shī) | A photographer who captures images of athletes and sporting events, often for media outlets or advertising. |
| Sports Broadcaster | 體育廣播員 (tǐ yù guǎng bō yuán) | A person who provides live commentary, interviews, and analysis for sports events, often on TV, radio, or online platforms. |
| Sports Lawyer | 體育律師 (tǐ yù lǜ shī) | An attorney who specializes in legal issues related to sports, such as contracts, endorsements, and disputes. |
| Statistician | 統計員 (tǒng jì yuán) | A person responsible for collecting and analyzing data on player and team performance during sports events. |
| Scout | 球探 (qiú tàn) | A person who observes and evaluates athletes, often for recruitment to teams or leagues. |
| Waterboy / Watergirl | 飲水員 (yǐn shuǐ yuán) | An individual responsible for providing athletes with hydration during practices and games. |
| Cheerleader | 啦啦隊隊員 (lā lā duì duì yuán) | A person who participates in organized cheering and routines to encourage and motivate athletes and fans. |
| Sports Volunteer | 體育志願者 (tǐ yù zhì yuàn zhě) | A person who helps with various duties during sports events, such as assisting with organization, setup, or crowd management. |
| Event Coordinator | 活動協調員 (huó dòng xié tiáo yuán) | A professional who organizes and coordinates sports events, including logistics, scheduling, and ensuring everything runs smoothly. |
| Basketball Player | 籃球運動員 (lán qiú yùn dòng yuán) | An athlete who participates in basketball games, playing in various positions such as guard, forward, or center. |
| Football Player | 美式足球運動員 (měi shì zú qiú yùn dòng yuán) | An athlete who participates in American football, playing offensive, defensive, or special teams roles. |
| Soccer Player | 足球運動員 (zú qiú yùn dòng yuán) | An athlete who participates in soccer, also known as football in many countries, playing as a forward, midfielder, defender, or goalkeeper. |
| Tennis Player | 網球運動員 (wǎng qiú yùn dòng yuán) | An athlete who competes in tennis, playing singles or doubles matches. |
| Baseball Player | 棒球運動員 (bàng qiú yùn dòng yuán) | An athlete who plays baseball, typically occupying positions such as pitcher, catcher, or outfielder. |
| Swimmer | 游泳選手 (yóu yǒng xuǎn shǒu) | An athlete who competes in swimming, either in individual or relay races. |
| Cyclist | 自行車選手 (zì xíng chē xuǎn shǒu) | An athlete who competes in cycling, whether on a track, road, or in a mountain biking event. |
| Runner | 跑步選手 (pǎo bù xuǎn shǒu) | An athlete who participates in running events, including sprints, marathons, and other distance races. |
| Actor | 演員 (yǎn yuán) | A person who portrays characters in films, television, theater, or other performances. |
| Actress | 女演員 (nǚ yǎn yuán) | A female actor who performs in various entertainment mediums. |
| Director | 導演 (dǎo yǎn) | A person responsible for overseeing and guiding the artistic and technical aspects of a film, TV show, or theater production. |
| Producer | 製片人 (zhì piàn rén) | A person who manages the production of films, TV shows, or other entertainment projects, including funding, scheduling, and coordinating efforts. |
| Screenwriter | 編劇 (biān jù) | A writer who creates the script for a film, TV show, or play, including dialogue and plot structure. |
| Cinematographer | 攝影師 (shè yǐng shī) | A person responsible for capturing the visual elements of a film or TV show, including lighting, camera angles, and shot composition. |
| Editor | 剪輯師 (jiǎn jí shī) | A person who cuts, arranges, and refines the film, audio, or video content to create the final product. |
| Sound Designer | 音效設計師 (yīn xiào shè jì shī) | A person who creates and manipulates audio effects for films, television, or other media. |
| Composer | 作曲家 (zuò qǔ jiā) | A person who writes music, often for films, TV shows, or theater productions. |
| Choreographer | 編舞 (biān wǔ) | A person who creates and arranges dance routines for performances, music videos, or live shows. |
| Makeup Artist | 化妝師 (huà zhuāng shī) | A person who applies makeup to actors and performers for roles, events, or performances. |
| Costume Designer | 服裝設計師 (fú zhuāng shè jì shī) | A person responsible for designing and creating the clothing worn by actors in films, TV shows, or theatrical performances. |
| Set Designer | 布景設計師 (bù jǐng shè jì shī) | A person who designs the physical environment or sets for films, TV shows, and theater productions. |
| Lighting Designer | 燈光設計師 (dēng guāng shè jì shī) | A person who designs and controls the lighting for film, theater, or live events. |
| Sound Engineer | 音響工程師 (yīn xiǎng gōng chéng shī) | A person who works with sound equipment to record, mix, and manipulate audio for entertainment productions. |
| Talent Agent | 經紀人 (jīng jì rén) | A person who represents actors, musicians, or other performers, helping to secure jobs and negotiate contracts. |
| Publicist | 公關 (gōng guān) | A person responsible for managing and promoting the public image of actors, musicians, or entertainers. |
| Stunt Performer | 特技演員 (tè jì yǎn yuán) | An actor or performer who performs dangerous or physically demanding actions in films or TV shows. |
| Voice Actor | 配音員 (pèi yīn yuán) | A person who provides voices for animated characters, video games, or dubbing for foreign films. |
| Musician | 音樂家 (yīn yuè jiā) | A person who plays a musical instrument or sings as part of a performance or recording. |
| Singer | 歌手 (gē shǒu) | A person who sings professionally, often performing in concerts, recording albums, or participating in musical theater. |
| Dancer | 舞者 (wǔ zhě) | A person who performs in dance performances, ranging from ballet to contemporary and other styles. |
| Comedian | 喜劇演員 (xǐ jù yǎn yuán) | A performer who creates and performs comedy, including stand-up, sketches, and improvisation. |
| Magician | 魔術師 (mó shù shī) | A performer who uses sleight of hand, illusions, and tricks to entertain an audience. |
| Model | 模特 (mó tè) | A person who displays clothing, accessories, or other products for photographers or designers, typically for fashion or advertising. |
| Photographer | 攝影師 (shè yǐng shī) | A person who takes photos for various purposes, including art, fashion, events, or media. |
| Vlogger | 視頻博主 (shì pín bó zhǔ) | A person who creates and uploads video content to platforms like YouTube or social media. |
| Blogger | 博客作者 (bó kè zuò zhě) | A person who writes and publishes content, often related to entertainment or lifestyle topics, on a blog or website. |
| Radio Host | 廣播主持人 (guǎng bō zhǔ chí rén) | A person who hosts and broadcasts radio programs, including music shows, talk shows, and news. |
| TV Host | 電視主持人 (diàn shì zhǔ chí rén) | A person who presents and hosts television shows, often interacting with guests and audiences. |
| Event Host | 活動主持人 (huó dòng zhǔ chí rén) | A person who leads or emcees events, including live performances, award ceremonies, or corporate events. |
| Event Coordinator | 活動協調員 (huó dòng xié tiáo yuán) | A person who organizes and manages entertainment events, including logistics, scheduling, and guest coordination. |
| Talent Scout | 選角經紀人 (xuǎn jiǎo jīng jì rén) | A person who searches for new talent, often for film, television, theater, or other entertainment sectors. |
| Casting Director | 選角導演 (xuǎn jiǎo dǎo yǎn) | A person responsible for finding and selecting actors and performers for specific roles in film, television, or theater. |
| Film Critic | 電影評論家 (diàn yǐng píng lùn jiā) | A person who evaluates and reviews films, often writing critiques or hosting review shows. |
| Theater Critic | 戲劇評論家 (xì jù píng lùn jiā) | A person who reviews and critiques theater performances. |
| Production Assistant | 製作助理 (zhì zuò zhù lǐ) | A person who assists with various tasks during the production of films, TV shows, or other entertainment projects. |
| Props Master | 道具師 (dào jù shī) | A person responsible for creating, organizing, and managing props used in film, theater, or television productions. |
| Hair Stylist | 髮型設計師 (fà xíng shè jì shī) | A person who designs and manages hairstyles for actors, models, or performers during productions or events. |